天际社区

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
[进击的巨人/团兵/ABO][黒猫道/リコ]《白天的月亮(完全版)》

[进击的巨人/团兵][千鍵都市]《未曾改变的初心》

[进击的巨人/团兵][Tatumi Akaboshi]《映照在眼底的梦境》

[进击的巨人/团兵][路地猫106/雪平]《Touch&Go》

[刀剑乱舞/烛台切光忠×压切长谷部][ここのかのもり]《满员电车》
天际社区工作组招人公告

[凪良ゆうX葛西リカコ]《美丽的他》第2部《可恨的他》

[进击的巨人/团兵][少年行楽/TWOFRAME]《水手服使用说明书》

[进击的巨人/团兵][77×1/まー坊]《不惑之年的伪隐居》

[刀剑乱舞/小狐三日][鏖/俺エビス]《罗刹女之钩》(下)

[进击的巨人/团兵][クロノスベリー]《ERL48-爱你的方式-》

[樋口美沙绪Xyoco]《悖德学园》第三部《八年后的王与小鸟》

[进击的巨人/团兵][千鍵都市]《GLASS HEART》

[梦枕獏X茂吕美耶]《阴阳师》第17卷《萤火卷》

[夜光花X湖水きよ]《寄生虫3》
[梦枕貘X茂吕美耶]《阴阳师》第18卷《玉兔卷》

[进击的巨人/团兵+路人X利威尔][U.F.O./NB]《从痴汉开始2》

[Free!ES/宗凛][貴星屋]《恋爱写真》

[进击的巨人/团兵][少年行楽/TWOFRAME]《巨人的宝宝》

[Lup][神龙X阴阳师]《逆鳞》(短篇完结)
查看: 12699|回复: 64

[小说连载] [崎谷はるひ/志水ゆき]《心臓がふかく爆ぜている》(08/02更新第05-1章)

[复制链接]
发表于 2012-4-7 20:00:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 天际翻译组 于 2014-8-2 12:52 编辑 6 r1 {4 T0 m4 j# b0 F: k& z9 i% d* F

8 K: v6 W( u7 u7 L/ Z
$ n" `; M7 h1 B5 _
5 S% _3 q4 L. x9 J) n. R- q《怦然心动》( \1 ]* C# K+ ^* I/ T
原名:心臓がふかく爆ぜている
& o; z2 ~8 ^5 z2 g) ]

8 e1 _* X$ N. c! }7 zstaff<<
& g) U1 \- X: U7 ~) h. M9 W作者:崎谷はるひ
/ w* H- c4 q( n" E) S* T0 s插图:志水ゆき1 d6 D8 n7 n1 W; q
% f, Z0 W' k% G  b8 D/ i
翻译:appleteabeer, b& e  p* t2 _, x3 {
一校&润色:白井初芝" b$ `( Q: w$ m# `' ^! l% |. M
; z- |& j+ p- l0 {0 E9 ]: Y
! ^5 u2 X5 @% x4 y7 n2 s8 O

! z, a4 ]/ I/ {8 U3 b( n4 J9 w【文案】
; X: L3 K' Q" V3 G9 f$ Q就职于休闲沙龙公司开发部门的齐藤弘是个朴素老实总是被甩的gay,而降矢信仁则是从大型企业转职来的帅气精英。虽然开始齐藤不知道该怎么与降矢相处,但自从他为工作陷入困境的降矢出谋划策后,两个人就开始熟悉起来。渐渐被降矢吸引的齐藤在一次喝醉酒后趁机告白,而降矢居然提出要交往……!?

, J1 [  K  ^2 l5 A. x6 C1 V; C8 ~
. ~( `0 s: j6 J2 y5 ~
+ m4 }- }% Y* u* D, Y+ q6 i

" E7 ^/ a+ \  U) H, _% f本小说采取投票选择方式决定是否继续汉化,
4 ^* e# z0 K8 L* d. ]0 r+ T* X回帖人数达到一定量才会继续汉化,否则直接弃坑。   
9 E) q4 q  k# A0 s4 v" J2 A# j$ k$ T如果喜欢这部小说请回复留言支持,翻译组会继续努力的!
+ d, L5 J8 i; q- H/ }

  l3 V; b/ X( q; Z. D
! Y, t% [) b/ y7 O; j* P( e2 ^& Y
" U; y: [/ ~: z3 d, `
请勿将本小说翻译转载至其他任何地方/ b* O. i1 C; l' O
一经发现流出,即刻弃坑
1 J2 }& ^2 K3 z. q0 ]2 p请大家尊重翻译组劳动!
0 C" l' i* x( f/ r' X7 G$ P' m3 W2 r2 b4 r
欢迎大家扩散本蹲坑点地址
. y( J2 j/ f1 ?! @' L- O期待更多同学前来追文催文!

+ X4 Z# R5 D! e
& Z5 K. q6 P$ `& D
7 V6 i  V! j8 r, l8 ^* k8 k6 L6 }7 V) Z0 D2 }
更新记录<<
1 m9 {/ \: T% e
) c2 \* a- Q. k# ~6 t2011年04月07日  更新第1-2章
- g5 ~( {; X! U) ]+ c6 O
4 h2 O- q% h% M; Y2013年11月07日  更新第3章1 ~& o# Y( V7 S9 [2 i8 m. V) o9 h; w
9 s: v& b# A% |: Z
2014年3月30日    更新第4章
- m) a: _  |+ j0 V: T
- k, U+ A) h5 y6 c) @% v2014年8月02日    更新第5-1章

; N# j# n5 R' ^6 Y% E; Y* m) a) k3 ^* q. H& Z

: G" `5 ~* S6 K1 Q0 g2 |欢迎大家扩散本帖地址,文字部分请勿随意张贴。私家BLOG或者围脖也不可以哦~

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
发表于 2012-4-7 20:45:52 | 显示全部楼层
崎谷出品,H有保证。0 B8 m) L$ V' \, ^  H0 q3 s
翻译君辛苦了,白叔校对辛苦了~~
发表于 2012-4-7 20:58:51 | 显示全部楼层
志水ゆき的画风还是一如既往的这么美啊……' s, a/ J/ `% C/ V8 ^- O5 `/ a6 i
声援一下,各位加油。
发表于 2012-4-8 13:06:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 caulis 于 2012-4-8 13:07 编辑
% D, G  Z; j4 k! T2 t! \. a$ V% T( r2 ^) w6 p! E
哇哦~~~我昨天才聽完抓,很好奇原作到底怎麼寫的,沒想到天天竟然也把這本書列為進度了,崎谷老師與志水先生的組合很是心水,LUCKY~~~辛苦大大們^O^
 楼主| 发表于 2012-4-8 15:39:04 | 显示全部楼层
新作开张,请大家多多捧场{:5_249:}
( F* T3 t% C7 z: h内容还是满有爱的,插图也很棒,希望这部也人气满满,不要被弃坑了哟{:5_254:}
发表于 2012-4-8 15:44:23 | 显示全部楼层
小说很有趣,看着志水老师的插图,总有一种“守夜!放开那冰见!”的感觉ORZ…………{:5_262:}
发表于 2012-4-10 20:05:55 | 显示全部楼层
守夜+冰見XDDD
$ }* P( d+ N3 F* `/ C1 r, H不過這裏的主角又叫"降矢"?看著看著我就穿越到另一部ふゆの仁子的小說"無瑕的愛"去啦
( w6 x5 y: H6 l8 J, J/ I! s大概也因為是志水插畫的?
发表于 2012-4-11 08:40:36 | 显示全部楼层
7# 欣迪 & Y3 b; ~$ i' x
6 t2 x! B% E/ O% n7 X1 }6 U# h8 p
此降矢非彼降矢,人家可是大公司的精英男,才不是道上兄弟呢~
发表于 2012-4-13 00:22:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 kyo_sai 于 2012-4-13 00:25 编辑 # P8 A# {& V0 S. a3 n8 P7 A

  g7 K, Q$ U5 w居然开这个坑了 前几天刚听了这个抓 有点长诶没问题吗/w\
. s9 ~4 c: {8 ^7 f9 U! _$ X  ^) F( o老师的书看的不多 对这部还挺有好感的 难得有攻这么直接指出受的缺点而不是一味HHHHHHH···" N* s. h# S  N" z/ }
感觉里面的字母戏也很恰到好处不会腻www+ ]4 c0 i" e/ x/ z6 h- p! J
不过这个受真是···怨妇···?听过有声版了不知道有没有机会看看文字是怎么表达的~1 h" s! w  }- l( y- g9 v) D% S+ D8 ?
总之先蹲了9 G& x: i$ X% B

' t( O# r" C9 z$ Y* F对了补充一句志水的插绘和崎谷这次的题材很合呢1 A) i* i  w4 S# u3 s' \; e
契合度百分之百
发表于 2012-4-16 00:44:53 | 显示全部楼层
剛剛看了這本書,目前為止,感覺兩人都有些秘密1 O% I( W) s6 V- T- `! J1 q1 [
一個是愛哭受,可能有很豐富的工作能力,卻被隱藏了1 y2 ?" X$ K  r4 U2 h. \
一個是菁英攻,進公司的目的可能不純,可能在上公司受了甚麼氣或是啥的- [' g& l/ S# W+ O, \4 |
$ n8 ~7 z. I$ k9 v" u2 g3 v' C
以上是我看完2章的猜想
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|Archiver|手机版|天际社区 ( 京ICP备06038863 )

GMT+8, 2019-8-25 08:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表